В український прокат вийшов відмінний фільм з оманливою назвою

Дистрибутори в усьому світі дають фільмам назви, які, на їхню думку, привернуть глядачів. Це, звичайно, їх право, але іноді різниця з оригіналом буває відчутною. «30 божевільних бажань», на афіші яких велике серце з юнаком і двома дівчатами - це не, як можна подумати, романтична комедія про хлопця, який заплутався між двома ровесницями, які йому подобаються. І не про двох дівчат, які посперичались, хто швидше завоює хлопця. І не ... Втім, стандартних голлівудських тінейджерських сюжетів, виходячи з цієї назви і афіші, можна придумати з десяток.

Насправді фільм називається в оригіналі Then Сame Уou (хоча оригінальна афіша така ж, як вищеописана), одна з його юних героїнь на ім'я Скай безнадійно хвора на рак і жити їй залишилось від сили місяць-два. Список 30-ти бажань у фільмі дійсно є - його задали написати в групі підтримки (типово американська групова терапія, яку задіюють у всіх випадках, від анонімних алкоголіків до безнадійних хворих), яку Скай відвідує. В цю же групу прийшов і її ровесник Келвін, іпохондрик, який то вимірює у себе лінійкою родимки, чи не переростають вони в меланому, то шукає у себе ознаки інших видів раку.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Парадоксально, але весь фільм - про те, як смертельно хвора Скай, залучаючи абсолютно здорового Келвіна в свої веселі авантюри, повертає його до життя і навіть влаштовує йому роман з дівчиною-бортпровідницею, в яку він таємно закоханий (Келвін працює вантажником в аеропорту). Навіщо вона влаштовує ці веселі авантюри? На це питання Скай відповідає сама: «І що мені робити? Плакати в куточку? Я це вже робила ». А Келвіна вона торсає тому, що він їй подобається і вона бажає йому добра: «Поки я не хворіла, я весь час чекала, коли почнеться життя. Потім зрозуміла, що це не працює». Ось вона і допомагає йому вибратися з його іпохондрії.

Взагалі-то це не найоригінальніший сюжет, він існує в різних варіантах (наприклад, в двох версіях, французькій та американській, фільму «1 + 1», де інвалід заражає своїм оптимізмом хлопця, який найнявся возити його на каталці). Але він відпрацьований з такою професійною точністю, що глядачі то сміються (майже весь час), то плачуть (в сумному фіналі) точно в тих місцях, де це планували творці фільму.

І це змушує згадати про те, що є жанри - наприклад, сімейне кіно - де голлівудські сценаристи і режисери залишаються найсильнішими в світі. А згадали ми про це тому, що поки наші вітчизняні наслідування голлівудським романтичним комедіям зводяться до найпростіших сюжетів. І пора вже перейти на другу сходинку і навчитися у того ж Голлівуду зображенню складності характерів і обставин, нехай і загорнутих в сентиментально-комедійну обгортку.

Олег Васильєв, Lenta.UA