В одній із англомовних країн «скасували» Шекспіра

Рада у справах мистецтв Нової Зеландії припинила фінансування шекспірівського фестивалю, який проводився у школах багато десятиліть, — повідомляє The Guardian. Захід «не продемонстрував актуальності для контексту сучасного мистецтва Нової Зеландії», — наголошується у рішенні влади, яка також відзначила «імперіалістичну спрямованість» фестивалю.

Щороку центр Shakespeare Globe Center проводить фестиваль-конкурс, на якому учні виконують уривки із п'єс Шекспіра. Підліткам надається можливість складати музику, виступати та створювати декорації та костюми для своїх вистав. Це був популярний захід, у якому за ці роки взяли участь понад 120 000 старшокласників із понад половини середніх шкіл країни.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Фестиваль регулярно отримує близько 30 000 доларів на рік від державного органу, який фінансує мистецтво — Creative New Zealand. Але цього року влада вирішила заощадити. Чиновники заявили, що фестиваль був «досить патерналістським» та «не відображав актуальні реалії».

Один експерт уточнив, що колеги поставили собі питання «чи особлива увага драматургу єлизаветинської епохи є найбільш актуальною для деколонізації Нової Зеландії у 2020-х роках».

Читайте також: У Нью-Йорку на Sotheby's продано перше видання п'єс Шекспіра.

Виконавчий директор Shakespeare Globe Center Дон Джейн Сандерс заявила, що організація стривожена цим рішенням. «Creative New Zealand стверджує, що це не має відношення до сучасної Нової Зеландії, але вірно саме протилежне, — зазначає вона. — Ми маємо справу зі світоглядом, людською психікою, конкуренцією, ревнощами, женоненависництвом та багатьма іншими речами, які мають пряме відношення до нашого часу».

При цьому величезну кількість учнів, які брали участь у фестивалі, складали маорі, пасифіка та інші етнічні меншини, які регулярно адаптують твори Шекспіра.

Викладач театрального мистецтва Веллінгтонського університету Нікола Хайланд із нащадків маорі сказала, що визнає внесок Шекспіра, але вважає, що він надто представлений у країні. За словами Хайланд, британські колонізатори використали твори Шекспіра як приклад поведінки. «Було б чудовим актом деколонізації, якби ми спочатку відкрили наші власні історії, а потім Шекспіра, — каже вона. — Було б чудово, якби молоді люди могли прийти додому і сказати: «Гей, мамо, тату, я щойно знайшов цю історію, і вона дуже схожа на Хінемоа та Тутанекай (улюблений мотив різьбярів-маорі). Це Ромео та Джульєтта».

Читайте також: Співавторів понад десятка п'єс Шекспіра вирахувала комп'ютерна модель.

На ілюстрації: Один з найбільш відомих портретів, що імовірно зображає Шекспіра, 1611