У храмі Гора у Стародавньому Єгипті знайдено оригінальні написи та золото (Фото)

Єгипетські реставратори, які працюють з дослідницькою групою Університету Вюрцбурга, виявили оригінальну яскраву кольорову фарбу і позолоту на рельєфах у храмі Гора в Едфу, на півдні Єгипту. Реставрація також виявила написи на зовнішніх стінах та воротах, зроблені демотичним шрифтом жерцями храму. Відомі як дипінті, що по-італійськи означає «намальовані», оскільки вони були намальовані на стінах чорнилом, графіті є молитвами Гору і проливають нове світло на вірування та практики жерців Гора в епоху Птолемеїв.

Храм Гора в Едфу був збудований між 237 і 57 роками до н. е., під час правління царів Птолемея III-XII. Це найбільш добре зберігся храм в Єгипті, в якому знаходиться більше релігійних написів і сцен ритуалів, ніж у будь-якому з набагато давніших храмів Єгипту, які існували на 2000 років раніше за Птолемеїв.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Єгипетські реставратори працювали з 2021 року над очищенням та зміцненням стін храму з метою відновлення повної читання текстів та зображень, вигравіруваних на піщанику. Вони видалили шари пилу, пташиного посліду, сажі, солей та інших відкладень, які приховували яскраву фарбу, яка колись покривала настінні рельєфи.

Багатобарвні картини тепер можуть надати додаткові деталі сцен та ієрогліфів, які не могли бути ідентифіковані лише за рельєфом, наприклад, елементи одягу чи підношень. Майстри також використовували колір для виправлення ієрогліфів, висічених на камені: «У картині ми вловлюємо стародавнє управління якістю», – каже професор Мартін А. Штадлер, директор проекту Horus Beḥedety у Вюрцбурзі. «Той факт, що боги були повністю позолочені, особливо цікавим. Ми знаходимо це в текстових джерелах, які описують тіло богів як золото», — додає Вікторія Альтманн-Вендлінг.

Сліди тонкого листового золота виявили на прикрасах фараонів і покривали всі тіла богів. Давні джерела повідомляють, що масивні частини єгипетських храмів були позолочені, включаючи колони, ворота та обеліски, з використанням товстої фольги із позолоченої міді. Археологічно єдині залишки цих величезних ділянок позолоти знайшли в отворах у стінах.

Однак тонкі прикраси з листового золота документуються лише зрідка через їхню велику крихкість. В Едфу частки цього типу позолоти тепер були виявлені в багатьох місцях на високих ділянках стін баринського барища. […]

«Позолота фігур, ймовірно, не лише служила для їхнього символічного увічнення та обожнювання, а й сприяла створенню містичної аури кімнати. Мабуть, це було дуже вражаюче, особливо коли всередину проникало сонячне світло», — каже доктор Вікторія Альтманн-Вендлінг, керівник проекту та науковий співробітник проекту Horus Beḥedety у JMU.

Фото: Вікторія Альтманн-Вендлінг / Університет Вюрцбурга

Читайте також: Під час реставрації Нотр-Дама виявлено таємничий свинцевий саркофаг

Читайте також: Підводний скарб: у Темзі виявлено гармату часів Карла II (Фото)