У Голлівуді оголошено про екранізацію найвідомішого роману Михайла Булгакова

Автор цих рядків колись був присутній на зустрічі з кінорежисером Андрієм Тарковським, на якому йому задали традиційне запитання тих років - чи збирається він екранізувати «Майстра і Маргариту?» Режисер відповів коротко: «А як показати на екрані кота Бегемота?».

Власне кажучи, це завжди і було головною проблемою адекватної кіноадаптації знаменитого роману Булгакова - як показати на екрані кота Бегемота (який, до речі, протягом роману неодноразово змінюється в розмірах), політ Маргарити, бал, влаштований Воландом, «сеанс чорної магії і її викриття» в театрі «Вар'єте» та інші фантастичні аспекти роману Булгакова. Тому коли Баз Лурман оголосив, як повідомляє Deadline , що придбав права на екранізацію «Майстра і Маргарити», правильною першою реакцією має бути не традиційне «зазіхають на святе», а констатація факту, що Голлівуд, очевидно, досяг того рівня технологічності, коли може екранізувати «Майстра» практично без візуальних втрат.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Тому що коли за це бралися раніше, як, наприклад, у відомому серіалі, де той же Бегемот, про який говорив Тарковський, виглядав як плід роботи п'яного таксідерміста, нічого, крім здивування, це не викликало. Решта ж численних екранізацій знаменитого роману (їх було більш ніж достатньо, просто не всі дійшли до нашого масового глядача), навмисно або вимушено робили акцент на політичній складовій, включаючи історію з Пілатом, як у Анджея Вайди у фільмі для німецького телебачення, або сатиричній та любовно-еротичній, як у Олександра Петровича (наголос на першому складі) в італо-югославській екранізації, лініях сюжету. І при цьому виключали фантастичну складову, яка, скажімо так, технологічно є головною рушійною силою роману.

Ну а в тому, що Лурман, режисер «Мулен Руж!» І «Великого Гетсбі», зуміє впоратися з будь-якими технологіями, бюджетами, масовкою і акторами (а все це дуже знадобиться в новій екранізації «Майстра і Маргарити»), навряд чи хто -то сумнівається.

Олег Васильєв, Lenta.UA

Заставне фото: Баз Лурман Twitter