КультураШоу-бізнес

Творці культового мультсеріалу «Південний парк» вибачилися перед Китаєм

18:25 08 жов 2019.  2786Читайте на: УКРРУС

Але зробили це у властивій їм іронічній манері.

На відміну від багатьох країн світу, Китай реагує на критику або глузування в свою адресу в продукції діячів культури і висловлюваннях західних публічних персон гранично просто - що називається, «б'є їх юанем». А оскільки китайський ринок практично безмежний (середня зарплата в Китаї становить $995 на місяць при населенні близько 1,4 млрд. мешканців), ця реакція для західних виробників товарів і медійного контенту вельми чутлива.

Так, повідомляє видання The Gardian , після того, як генеральний менеджер клубу NBA «Х'юстон Рокетс» Деріл Морі висловив в Twitter підтримку протестуючим проти китайської влади демонстрантам в Гонконзі, в Китаї припинили транслювати матчі за участю цієї команди. В NBA сигнал зрозуміли і дистанціювалися від думки Морі. А сам Морі написав, що це лише його особиста, а не клубу, думка і видалив твіт. Проте, китайські спонсори припинили співпрацю з «ракетами».

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Нинішній президент Китайської баскетбольної асоціації Яо Мін був найвищим гравцем NBA і грав як раз в «Х'юстон Рокетс». Фото: Twitter

Тепер аналогічна історія відбувається з популярним мультсеріалом «Південний парк», в черговий серії якого його творці посміялися в притаманному їм стилі над внутрішньою політикою сучасного Китаю і його політичними діячами. Через кілька днів Китай відреагував також у притаманному йому стилі - «Південний парк» повністю зник з китайського медійного контенту (а він, нагадаємо, контролюється в Китаї державою). Більш того, китайський інтернет-пошуковик навіть не показує результатів на запит «Південний парк» китайською або англійською мовами.

У третьому раунді цього, якщо можна так висловитися, поєдинку творці серіалу написали в Twitter під заголовком «Офіційні вибачення перед Китаєм від Трея Паркера і Метта Стоуна», між іншим, таке: «Як і NBA, ми вітаємо китайських цензорів в наших будинках і наших серцях. Ми також любимо гроші більше, ніж свободу і демократію». Тобто залишилися вірними собі, формально нібито вибачившись, але зробивши це в знущальному тоні і заодно штрикнувши ще й «рідну» NBA.

Однак це, швидше за все, принесе їм лише моральне задоволення, яке навряд чи покриє грошові збитки. До того ж китайські любителі мультсеріалу цієї репліки його творців все одно не зможуть побачити і, отже, оцінити.

Заставне фото: The Gardian

 

 

 

 

Сергій Семенов

Найпопулярніше