КультураКультура та релігія

Сьогодні – день народження одного з найспірніших догматів католицької церкви

00:45 19 лип 2024.  607Читайте на: УКРРУС

Латинське Infallibilitas наразі прийнято перекладати не як безгрішність, а як безпомилковість.

За одними даними ця подія відбулася 18 липня 1870 року, за іншими - 19-го, так що ми вибрали опівночі між ними. Втім, і тут не все точно, оскільки догмат про "безгрішність", як раніше було прийнято перекладати в масовій літературі латинське слово Infallibilitas, Папи Римського має два дні народження - 18 квітня і 18 (19) липня 1870 року, коли була проголошена католицька догматична конституція. Pastor Aeternus.

Вся справа в тому, що I Ватиканський собор почався свою роботу 8 грудня 1869, перервався 20 вересня 1870, але так і не відновився свою роботу - як це нерідко буває, в релігію втрутилася політика: в 1870 італійські війська увійшли в Рим, поклавши край більш ніж тисячолітній папській владі.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Не вдаючись в обговорення суто теологічних питань, скажімо, що історики вважають І Ватиканський собор ідейною перемогою ультрамонтан - ідеології та течії в Римській католицькій церкві, які виступали за жорстке підпорядкування національних католицьких церков Папі Римському, а також захищали верховну владу пап над світськими державами. Друга частина цієї доктрини була вирішена силою світської зброї. У 1870 році італійські війська увійшли до Риму, Папська область (Stato della Chiesa - теократична держава, що керувалася Папами) скоротилася до розмірів нинішнього Ватикану, а ультрамонтанство зійшло нанівець.

Проте рішення Ватиканського собору залишилися в силі, а з ними - догмат про безгрішність Папи Римського. Ось тільки сучасне його тлумачення католицькою церквою відрізняється від універсальності. яке приписувалося йому у запалі боротьби іншими християнськими церквами. Як пояснюють католицькі богослови, Infallibilitas в даному випадку треба перекладати з латинського не як безгрішність, але як безпомилковість.

Причому область застосування цього терміну обмежена рамками вчення Церкви, що стосується віри чи моральності, і означає, що коли Папа Римський проголошує щось у цій галузі ex cathedra, тобто як глава Церкви, він захищений від самої можливості помилятися . Слово Infallibilitas у цьому значенні в жодному разі не означає «безгрішності» Папи.

Простіше кажучи, всупереч тому. що можна почути в релігійних дискусіях на рівні пересічних віруючих Папа Римський зовсім не може в житті "робити, що захоче", залишаючись при цьому, з погляду католиків, "безгрішним" - теза, яка звучала тим менш переконливо при згадці про часи династії Борджіа, "подарували" католицькому світу двох римських пап, один з яких роздавав кардинальські шапки своїм родичам.

Проте все це не скасовує того, що догмат Infallibilitas досі залишається одним із головних каменів спотикання у діалозі християнських церков, оскільки православна та протестантська церкви його не визнають.

Фото: I Ватиканський собор Вікіпедія

Сергій Семенов

Новини

Найпопулярніше