
Відомий кулінар і громадський діяч Уріель Штерн, ексклюзивно для Lenta.UA ділиться простими і корисними рецептами смачних страв зі своєї нової книги «Міфи і легенди одеської кухні».
Сьогодні відомий кулінар Уріель Штерн, ексклюзивно для Lenta.UA ділиться двома рецептами тефтелей. Перший - рецепт який обожнюють дорослі і діти. Другий - справжній подарунок для любителів м'яса і овочів, які худнуть.
Тефтелі з рисом і без
Назвати тефтелі суто одеською стравою язик не повертається. Тефтелі є тефтелі - кульки з м'ясного фаршу, тушковані в якомусь соусі. Так що просто ділюся двома сімейними рецептами тефтелей, з рисом і без нього.
Перший - від мого улюбленого шеф-кухаря, моєї дружини. Проста, швидка в приготуванні страва, смачна - діти його обожнюють, та й дорослі - теж.
Нам буде потрібно півкіло м'якоті яловичини, півсклянки довгозернистого рису, ріпчаста цибуля - 2 штуки, три зубчики часнику, літр томатного соку, сухий базилік і орегано - по чайній ложці, сіль, перець за смаком.
Заздалегідь відварюємо рис до напівготовності, залишаємо у відкритому посуді остигати.
Готуємо соус. Дуже дрібно нарізаємо одну цибулину і часник. На гарячій рослинній олії обсмажуємо на сковороді з високими бортами овочі, поки цибуля не стане напівпрозорою.
Заливаємо томатним соком, додаємо сіль, базилік і орегано, накриваємо кришкою і залишаємо варитися на 20-25 хвилин.
Поки соус вариться, займаємося м'ясом. Яловичину потрібно перемолоти разом з другою цибулиною. Додаємо до фаршу рис і ретельно перемішуємо. Любителі можуть додати спеції, але діти зазвичай перець не люблять.
Формуємо невеликі кульки, приблизно по 50 грам, - рис ще збільшиться в розмірах. У класичній версії кульки потрібно обсмажити, скласти в каструлю, залити соусом і протушкувати. Ми обходимося без смаження: в киплячий соус кидаємо майбутні тефтелі. Важливо, щоб соус повністю покрив м'ясні кульки; якщо не вистачає, можна трохи притопити виделкою або додати трохи окропу. Все, накриваємо кришкою і залишаємо на невеликому вогні на 30 хвилин.
У такій версії тефтелі ніколи не пригоряють і просочуються соусом рівномірно з усіх боків.
Другий рецепт тефтелей - мій. Без рису; справжній подарунок для тих, хто худне, любителів м'яса і овочів. І готувати його зовсім просто.
Нам буде потрібно півкіло м'якоті яловичини, 400 грам буряка, цибулю і морква - по одній штуці, рослинна олія - 2 столових ложки, томат-паста - 50 гр., Сіль, чорний перець - за смаком.
М'ясо нарізаємо довільними шматками. Буряк чистимо, відрізаємо шматочок в 100 грам, решту нарізаємо. Робимо фарш: пропускаємо через м'ясорубку м'ясо і 300 грам буряка, солимо-перчимо, ретельно перемішуємо.
Формуємо тефтелі.
На гарячій сковороді з ложкою олії швидко їх обсмажуємо - не до готовності, нам просто потрібно отримати скоринку.
Переходимо до овочів. Чистимо цибулю і моркву. Відкладений шматочок буряка, цибулю і моркву нарізаємо соломкою.
Робимо соус.
Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі
Овочі обсмажуємо на олії до м'якості. Додаємо томат і трошки обсмажуємо його разом з овочами. Підливаємо окріп, солимо і перчимо до смаку нашу підливу і занурюємо в неї обсмажені тефтелі. Соус повинен покрити їх повністю.
Ми залишаємо гаситися під кришкою на маленькому вогні до готовності.
Сервіруємо.
На тарілку викладаємо подушку з овочів, на неї - тефтелі і поливаємо ложкою соусу. Усе!
Пробуйте, і, можливо, тефтелі з буряком стануть постійною стравою вашого раціону.
Нагадаємо, раніше Lenta.UA писала, про те як готувати неправильний бабусин бульйон.
Олена КовальНовини
У ГУР назвали фактори, які поламали плани Путіна
11:55 03 бер 2025.
Росія завдала удару по військовому полігону на Дніпропетровщині
11:30 03 бер 2025.
Росія готувала наступ на двох напрямках у 2024-2025 роках
11:15 03 бер 2025.
У ГУР назвали чисельність російських військ, які воюють проти України
10:55 03 бер 2025.
Війна з Росією далека від завершення, - Зеленський
10:30 03 бер 2025.
РФ планує запускати по 500 дронів-камікадзе по Україні
10:15 03 бер 2025.
Міняти мене буде непросто, - Зеленський
09:55 03 бер 2025.
Російські дрони атакували Кривий Ріг
09:30 03 бер 2025.
Сили ППО збили практично всі дрони-камікадзе
09:15 03 бер 2025.
Колишній Джеймс Бонд відсвяткував свій реальний день народження
08:30 03 бер 2025.
У Помпеях знайдено фрески присвячені таємничому культу Діоніса (Фото)
07:14 03 бер 2025.