Губернатор міста Ханчжоу видав в 1065 році спеціальний едикт, заборонивши «вершникам хвиль» демонструвати свою майстерність, піддаючи своє життя небезпеці.
Батьківщиною серфінгу традиційно вважають Полінезію, але дослідження італійського китаїста Нікола Занелла свідчить, що культура катання на хвилях була відома в Піднебесній ще в епоху династії Сун. Італієць натрапив на відповідні описи в класичній китайській літературі, — повідомляє South China Morning Post.
Головною локацією для любителів подібного проведення часу було не тропічне узбережжя, а бурхливі води річки Фучуньцзян, відомої найбільшою у світі приливної хвилею, яка доходить до 5-9 метрів. Зараз тут — у міста Ханчжоу на південному сході країни — проходять змагання з екстремального серфінгу — Битва у Срібного дракона. Мало хто з учасників знає, що багато століть тому китайський імператор спостерігав, як його піддані катаються на цих же хвилях, а поети складали вірші про майстерність і відвагу сміливців.
Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі
У 2006 році в буддійському храмі Занелла побачив барельєф із зображенням групи архатов — людей, що досягли просвітління. Один з них стояв в класичній позі серфера (задня нога витягнута, передня зігнута під кутом 45 градусів) — щоправда, не на дошці, а на гігантській рибі. Настоятель храму розповів, що цих людей називали «дітьми припливу».
Після цього історик засів за давньокитайські джерела, і виявив розповідь Чжоу Мі під назвою «Споглядаючи прилив». Чжоу описує епізод Свята середини осені, під час якого імператор Сун і придворні спостерігають за приливної хвилею в Ханчжоу — тодішній столиці Китаю.
«Сотні хоробрих водних вершників ...з розпущеним волоссям і татуюваннями, з кольоровими прапорами в руках, мчать до води ...вони рухаються назустріч набігаючим хвилям ...потім підхоплюються і роблять сотню маневрів, не замочивши хвости своїх прапорів. Так вони демонструють свою майстерність. За це придворні нагороджують їх срібними призами», — писав Чжоу.
І це не єдиний літературний твір, що описує те, що ми назвали б сьогодні серфінгом. Бао Сюпін, організатор Битви у Срібного дракона, каже, що хвилі під час припливу можуть досягати швидкості 30 км/год.
Серед іншого, Занелла перевів указ 1065 року губернатора Ханчжоу Цай Сяну під назвою «Заборона грати з припливом», де правитель вмовляє «вершників хвиль» не демонструвати свої навички над «прірвою, де бродять риби і дракони». Губернатор лякає адресатів указу тим, що їх душі «відправляться прямо в пекло», в той час, як їхні дружини і діти «плачуть і дивляться на водну гладь». За словами історика, подібні заборони, схоже, не дуже зупиняли сміливців. Лише монголам з династії Юань вдалося в кінці XIII столітті покласти край цій традиції, і з цього часу згадки про «вершників хвиль» майже зникають з літератури.
На ілюстрації: на змаганнях з серфінгу в Маверікс (Каліфорнія)
Михайло ГольдНовини
У Києві намагалися продати рідкісні артефакти
02:20 31 січ 2025.
Держсекретар США висловився про умови закінчення війни в Україні
23:20 30 січ 2025.
У Франції провели фактчекінг біографічного фільму про Боба Ділана
22:15 30 січ 2025.
Померла рок-ікона шістдесятих років
21:45 30 січ 2025.
Володимир Зеленський обговорив з главою ГУР "різні сценарії"
21:30 30 січ 2025.
Рідкісні сидячі поховання залізного віку знайдені у Франції (Фото)
21:13 30 січ 2025.
У Хорватії продовжується бойкот магазинів через високі ціни
20:15 30 січ 2025.
У херсонській Новововоронцовці назвали проспект на честь Черкащини
19:55 30 січ 2025.
Чиновники розікрали мільйони на ремонті доріг на Харківщині
19:30 30 січ 2025.