Вторая по престижности литературная премия в мире присуждена за роман, от которого отказались 30 издательств

Возможно, самое интересное в Букеровской премии этого года - то, что получившему ее за роман «Шагги Бейн» Дугласу Стюарту когда-то отказали в публикации этого романа около 30 издательств. Кстати, примерно то же самое было с книгой совсем другого жанра - первым романом о Гарри Поттере, написанном начинающей писательницей Джоан Роулинг. Только отказавших ей в публикации издательств было вдвое меньше – 14. Можно вспомнить и то, что в начале своего знаменитого романа "Выбор Софи" американский классик Уильям Стайрон вспоминал, как он, будучи молодым редактором, отверг пришедшую по почте рукопись некоего Тура Хейердала о путешествии на плоту "Кон-Тики".

Не читая романа (похоже, не читали его и журналисты западных СМИ, сообщившие о награждении Стюарта, настолько короток и однообразен пересказ содержания романа в разных изданиях), трудно судить, насколько, скажем так, «революционно» для современных западных критериев определения лучшей прозы его содержание. Однако некоторые догадки можно сделать уже сейчас.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Во-первых, «Букером» награжден роман, рассказывающий, среди прочего о, как было принято писать раньше в аннотациях, «нелегкой жизни рабочего класса». Однако в отличие от аннотаций, которые находили это содержание даже в тех книгах, где его не было, в «Шагги Бейне» оно есть. Действие романа происходит в Глазго времен правления в Британии Маргарет Тэтчер и ее реформ, из-за которых в этот двухмиллионный город пришли экономический кризис, обнищание населения и маргинализация того самого «рабочего класса», который до этого считался главной опорой Британии, к тому времени еще не растерявшей звание «мастерской мира».

Во-вторых, премией был награжден автор, хотя и живущий сейчас в США, но родом из  крупнейшего города Шотландии, которая сейчас находится в довольно сложных отношениях с самой Англией. Возможно, члены жюри принимали во внимание исключительно художественные достоинства романа (по их словам, решение они приняли единогласно и всего за час – в отличие от прошлого года, когда им не удалось сделать выбор между двумя «авторессами», и потому пришлось награждать обеих). Но нельзя исключить, что где-то в подкорке желание Лондона «навести мосты» с Шотландией все-таки присутствовало. Ведь Стюарт – всего второй шотландец, получивший Букера со времени основания премии в 1969-м году.

В-третьих, возвращаясь к содержанию романа, надо заметить, что оно в пересказе СМИ напоминает классический англосаксонский роман 19-го или первой половины 20-го века – взросление 16-го летнего мальчика Шагги из рабочей семьи, которое происходит на фоне угасания его матери Агнес, страдающей хроническим алкоголизмом. На всё это накладываются подростковые проблемы Шагги, связанные с просыпающейся в нем сексуальностью, но главное для него, как можно понять, всё же мать.

В реальной жизни автор романа «Шагги Бейн» и новоиспеченный лауреат Букера спасти свою мать-алкоголичку не смог, и она умерла, когда ему было 16 лет. Удивительное дело, но писательством 44-летний автор начал заниматься сравнительно недавно – десять лет назад, причем в свободное от работы время. По основной своей профессии Дуглас Стюарт дизайнер одежды и работает в Нью-Йорке, куда уехал в 24 года после окончания Королевского колледжа искусств в Лондоне. Правда, сейчас он уже закончил второй роман.

Пишут, что он даже сказал, что Букеровская премии поможет ему вернуться жить в Глазго. Ну, это, возможно, было сделано под эмоциями. Ведь Букер по меркам, например, цен на недвижимость, пусть и в Глазго, невелик – всего £50 тысяч. Не сравнить с Нобелевской премией по литературе, сумма которой в разные годы колеблется возле цифры $1 млн. 

Зато, в отличие от таинственности заседаний Нобелевского комитета, протоколы которого засекречиваются на 50 лет, регламент присуждения Букеровской премии разработан очень четко. Сначала жюри, состав которого, опять же, в отличие от Нобелевской премии, известен, оглашает лонг-лист, (12-13 книг), затем - шорт-лист (обычно 6 – из них в этом году 5 авторов проживают пределами Британии), и только после этого выбирает окончательного победителя. 

Поэтому и скандалов или просто выражений недоумения, которые в изобилии случаются после объявления очередного лауреата Нобелевской премии по литературе, вокруг Букера обычно не происходит. 

Олег Васильев, Lenta.UA

Фото: Twitter