В Швеции вышла седьмая книга из серии, продолжающей роман Стига Ларссона "Девушка с татуировкой дракона"

Сейчас, более, чем через 15 лет после выхода трилогии Стига Ларссона "Миллениум", получившей тогда сенсационный успех, намного яснее видны все ёё достоинства и недостатки. К недостаткам можно отнести то, что сам Ларссон, по профессии журналист, скорее всего, считал главным достоинством своей трилогии - образ главного героя экономического журналиста Микаэля Блумквиста. По сравнению с главной героиней Лисбет Саландер, образ которой стал главным достоинством трилогии и вызвал множество подражаний в литературе и кино, он сегодня смотрится бледновато.    

С этим, конечно, можно спорить - но вряд ли кто-то будет спорить с тем, что трилогия, которая вышла в свет уже после смерти Ларссона (у него было больное сердце и он умер от инфаркта, поднявшись пешком на 7-й этаж), требовала продолжения. Как пишет The Guardian, сам Ларссон планировал, что в серию войдут 10 книг. И в 2015-м году вышла следующая книга серии "Девушка, которая запуталась в паутине", написанная Дэвидом Лагеркранцем.  

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Вообще, со всем этим происходила уже позабытая сейчас старая история. Давняя партнерша писателя Ева Габриэльссон сказала, что не поддерживает продолжение сериала Лагеркранцем и заявила AFP, что "не стала бы продолжать работу Стига. Это был его язык, его уникальное повествование… Хуже всего то, насколько опечален был бы Стиг. Он никогда никому не позволял работать над своими литературными текстами. Он бы пришел в ярость". 

Однако наследники Ларссона были иного мнения и Лагеркранц написал еще два романа из серии "Миллениум". Ну а сейчас книгу, где главной героиней является молодая женщина Лисбет Саландер, наконец-то написала тоже женщина - шведская писательница Карин Смирнофф. Роман, рассказывающий о хакере Лисбет Саландер и журналисте-расследователе Микаэле Блумквисте, был опубликован на шведском языке под названием Havsörnens Skrik на прошлой неделе, но английский перевод (с учетом которого, скорее всего, и будут делать другие переводы) выйдет только в августе следующего года.

Книга Смирнофф переносит историю Саландер из Стокгольма в северную Швецию, которую британское издательство MacLehose Press назвало " местом обширным и красивым, но имеющим дело с экономическими и социальными проблемами, последствиями изменения климата и эксплуатации окружающей среды". Тут, конечно, напрашивается вопрос, насколько проблемы экологии волновали самого Ларссона или, точнее сказать, как бы он отнесся к тому, что "его" (условно говоря) книга явно "заточена" под модную нынче тему - но он на этот вопрос уже не ответит. 

Кстати, Карин Смирнофф, как и сам Ларссон и его герой Блумквист работала журналистом, но затем ушла из профессии. 

Фото: Руни Мара в роли Лисбет Саландер в экранизации "Девушки с татуировкой дракона" режиссера Дэвида Финчера Pinterest