На 4000-річних вавилонських табличках знайдено смертельні знаме́ння (Фото)

Дослідники успішно розшифрували 4000-річні клинописні таблички, виявлені понад сто років тому на території сучасного Іраку. Таблички, що зберігаються в Британському музеї, були виявлені в Іраку більше століття тому і містять деякі з ранніх записів про прикмети, пов'язані з місячними затемненнями. Дослідження опубліковано в журналі Journal of Cuneiform Studies.

Всі написи на чотирьох глиняних табличках, знайдених в Іраку, були читані і були у відмінному стані. Але оскільки вони були написані застарілою вавилонською мовою, було дуже складно перекласти їх повністю. Однак двоє вчених, що спеціалізуються стародавніми мовами і культурами, нещодавно повністю розшифрували код, надавши перше пояснення фактичного змісту клинописних повідомлень.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Стародавні вавилоняни вважали місячні затемнення пророчими знаками катастрофи, що насувається, тому вони були не просто джерелом розваги. Розшифровка підказок, прихованих у темряві, що поглинула Місяць, була, таким чином, важливою областю досліджень, що призвела до створення численних рукописів, які докладно описують різні ознаки, пов'язані із затемненням.

Ендрю Джордж, почесний професор Вавілонської мови Лондонського університету, та Дзюнко Танігучі, незалежний дослідник, представили результати свого інтенсивного вивчення цих табличок.

У недавньому дослідженні вчені представляють свої переклади та обговорюють, як різні особливості затемнень можна використовувати як інструменти прогнозування майбутніх подій.

«Як продукти середнього та пізнього давньовавилонського періодів, вони являють собою найдавніші приклади збірок ознак місячних затемнень, які колись були виявлені, і, таким чином, надають важливу нову інформацію про небесні ворожіння серед народів південної Месопотамії на початку другого тисячоліття до н. е.», - писали вони. «Всі вони, як виявилося, свідчать про один текст, який організує ознаки місячних затемнень за часом ночі, рух тіні, тривалість і дату».

Нещодавно розшифровані ознаки, що передбачають катастрофу, що насувається, і морок для певних територій, людей або держав, дають захоплююче уявлення про тривоги і побоювання, що переслідували стародавні культури Месопотамії.

Царські радники могли передбачити жахливі нещастя, які доля приготувала цареві, спостерігаючи за часом і датою місячного затемнення, а також за траєкторією земної тіні по місяцю. Наприклад, таблички показують, що «затемнення в ранкову варту» означало «кінець династії» у месопотамському місті Аккад.

У Вавилонії та інших частинах Месопотамії вважалося, що події на небі можуть передбачати майбутнє. Правителі зверталися за порадою до астрологів, які стежили за нічним небом та порівнювали свої спостереження з текстами ознак. Якщо пророцтво було жахливим, наприклад, «цар помре», проводилися додаткові ритуали, включаючи ворожіння по нутрощах тварин, щоб визначити, чи цар у небезпеці.

На щастя, однак, королям не доводилося упокорюватися зі своєю долею, оскільки захисні ритуали могли використовуватися для протидії несприятливим ознакам. Якщо результати ворожіння вказували на небезпеку, вважалося, що відповідні ритуали анулюють погану ознаку і протидіють злим силам, що стоять за ними. Тому, незважаючи на погані ознаки, вважалося, що передбачене майбутнє можна змінити.

Передбачається, що тексти, проаналізовані авторами дослідження, виникли у стародавньому вавилонському місті Сіппар, розташованому на території сучасного Іраку.

Фото: Університет штату Айова