Інцест та мистецтво скульптури: у Франції вручили головні літературні премії

Звісно, Нобелівська премія з літератури з її $1 млн. плюс мінус кілька десятків тисяч доларів залежно від стану справ у Нобелівському фонді – найбільша грошова. Британський Букер набагато менший за «нобелівку», але з урахуванням того, що англомовний книговидавничий ринок є найбільшим і найбагатшим у світі, збільшення тиражів володаря Букера суттєво поправляє його матеріальне становище. Те саме можна сказати і про французьку Гонкурівську премію, але в неї є одна істотна особливість, що відрізняє її від нобелівської та букерівської «сестер» - країна, в якій її присуджують.

Справа у тому, що у Франції, незважаючи на всі зміни останніх років у ній, престиж інтелектуалів від літератури набагато вищий, ніж у будь-якій іншій країні світу. Якщо володар Нобелівської премії може спокійно спочивати на лаврах, а письменник, який одержав Букера, просто береться за роботу над наступною книгою, у Франції новий гонкурівський лауреат надовго стає загальновизнаним героєм. І Жан-Батист Андреа, який отримав сьогодні, як повідомляє francetvinfo. fr. найголовнішу з французьких літературних премій, Гонкуровську, за роман Veiller sur elle, ним уже став - про нього та його роман пише вся французька преса.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Щоправда, зрозуміти з цієї преси, про що, власне, роман, неможливо. Ось, наприклад, один з описів: "Пронизлива історія, в якій йдеться про релігію, відмінності, неможливе кохання, але також і про красу. і мистецтво.  "Я розглядаю їх як виклики та гори, які потрібно підкорити. Це два герої, які повністю протилежні, і це те, що мене зацікавило, - пояснив автор France Télévisions наприкінці жовтня. - Один із персонажів цього роману - загадкова статуя».

Головний герой роману, як випливає з іншої рецензії – відомий італійський скульптор. Враховуючи, що, як випливає з третьої рецензії, він ще й карлик, повороти сюжету можна припустити різні - аж до історії Пігмаліона і Галатії. Ясно одне - роман явно призначений, так би мовити, "не для середніх умів", і навряд чи є читабельним.

На відміну від Veiller sur elle сюжет роману, за який Нейдж Сінно (Neige Sinno) отримала іншу престижну французьку літературну премію, Femina, призначену тільки для авторів-жінок, судячи з описів ЗМІ, гранично простий і страшний. У Triste tigre Сінно розповідає справжню історію про те, як у дитинстві зазнавала згвалтувань з боку свого вітчима. Triste tigre з самого початку був фаворитом Femina і вже в першому турі за нього проголосували 9 із 12 членів журі, яке складалося виключно з жінок. Triste tigre був номінований також на Гонкурівську премію, але там програв Veiller sur elle.

Фото: Neige Sinno