До видання готуються записи одного з найбільш таємничих і кращих письменників ХХ століття

Головною подією літературного життя Селінджера була перша публікація в 1951-му році його роману «Над прірвою в житі». До цього були видані декілька його оповідань, зокрема, класичний «Добре ловиться рибка-бананка», але по-справжньому їх стали читати і перечитувати тільки після The Catcher in the Rye, масштаб впливу якого на уми в США 50-х років сьогодні навіть важко собі уявити. За короткий термін було видано близько 50 млн примірників роману, чиї додруківки тиражами, яким позаздрить будь-який сучасний літератор з новими книгами, тривають донині.

А потім письменник захопився дзен-буддизмом. Навіть простий на перший погляд його роман «Над прірвою в житі», написаний від імені американського підлітка, тлумачиться неоднозначно. Для кого-то це сповідь щирого тінейджера, якому незатишно в світі цинічних дорослих. Для когось, навпаки, хвалькуватий монолог соціально безвідповідального підлітка. Досить сказати, що саме цей роман був улюбленою книгою Марка Чепмена, який убив Джона Леннона. А вже новели і зовсім піддалися найфантастичніших дзен-буддистських інтерпретацій, Втім, як розповів кореспонденту The Gardian син письменника Метт Селінджер, і у невиданих рукописів його батька, над якими він зараз працює, може виявитися лише один «правильний читач». 

Справа в тому, що після фантастичного успіху своїх книг Селінджер перестав публікуватися вже в 1965-му році, і сорок п'ять років до самої смерті в 2010-му році писав, як кажуть в таких випадках, «в стіл». Інтригу додавали дві обставини. Перше - що він жив практично в повній ізоляції в своєму будинку в Корніші. Друге - що створивши собі своїми книгами репутацію гуру, «вчителя життя», освіченого або, може бути, навіть «просвітленого» дзен-буддиста, Селінджер своїм мовчанням і самотністю підігрівав у фанатів надію, що він працює над книгою величезного духовного масштабу, яку можна порівняти хіба що з релігійними канонами давнини.

Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі

Але, схоже, що такої книги насправді не існує. Тому що Метт Селінджер про неї б, якщо вже порушив мовчанку, розповів би. Поки з його не цілком виразної розповіді кореспонденту The Gardian виходить, що він багато років готує до друку лише листи батька і його розрізнені нотатки. Фраза щодо «правильних» читачів і зовсім говорить про те, що якогось написаного його батьком інтелектуального чи духовного шедевра, який, будучи опублікованим, побив би всіх без винятку, у Метта в запасі немає. 

Швидше за все, Селінджер ставився до того нечисленного розряду письменників, яких вистачило тільки на кілька книг (по суті, все ним написане можна навіть помістити в одній книзі). До речі, компанія це не така вже й погана - і опинитися в ній куди краще, ніж в іншу, більш численну, де складаються письменники, які, один раз блиснув генієм, потім виготовляє ширвжиток. 

Метт Селінджер не називає конкретних термінів, коли він зважиться віддати до друку рукописи батька, над якими працює. Він каже, що на це потрібно багато років і, в кращому випадку, 10 років. І це теж викликає сумніви, тому що набагато раніше цього терміну можна було б підготувати до друку і видати як мінімум один геніальний роман або збірку геніальних оповідань - але тільки в тому випадку, якщо б вони були написані. 

Так що, можливо, ми стали свідками тихої смерті ще однієї легенди. Чудеса бувають - але не в цьому випадку.

Аліса Куніцина, Lenta.UA