
Споруди пов'язані з Гераклом та Олександром Македонським.
Археологи виявили два храми, один із яких був похований над іншим, під час розкопок у Гірсу, шумерському місті на південному сході Іраку, нині відомому як Телло.
Четверте століття до нашої ери — це час, коли було побудовано пізніший храм еллінізму, який може бути пов'язаний з Олександром Великим.
Підписуйтеcь на наш Telegram-канал Lenta.UA - ЄДИНІ незалежні новини про події в Україні та світі
Усередині храму археологи знайшли обпалену цеглу з написом арамейською та грецькою мовами, в якій говорилося про «дарувальника двох братів», що розглядалося як можливе відсилання до македонського царя, який правив протягом 13 років з 336 до 323 р. до н. . і завоював більшу частину відомого світу.
З іншого боку, старіший храм був виявлений археологами з лондонського Британського музею під час розкопок у стародавньому мегаполісі Гірсу, шумерському місті, що нині називається Телло.
Розкопки є частиною проекту музею, що продовжується, відомого як «Проект Гірсу», метою якого є вивчення легендарної історії міста.
Залишки старого храму були знайдені похованими на тому ж місці, що й новий, присвячений Геркулесу та Нінгірсу (також відомому як Нінурта), шумерському еквіваленту грецького божества. На цьому наголосив куратор Стародавньої Месопотамії та археолог Себастьєн Рей з Британського музею. Рей керував розкопками, що проводились у цьому районі.
Археологи зазначають, що храм було зведено на місці, де 1500 років тому стояв інший, невипадково. Цей район міг мати значення для вихідців із Месопотамії.

«Це показує, що жителі Вавилонії в четвертому столітті до нашої ери мали великі знання своєї історії. Спадщина шумерів все ще була дуже яскравою», - сказав Рей.
Археологи, досліджуючи територію подвійного храму, виявили срібну драхму (давньогрецьку монету), яка була похована під вівтарем або святилищем, а також цегла з написом двох братів.
Рей зазначає, що напис дуже інтригуючий, оскільки в ньому відзначається вавилонське ім'я, написане арамейською та грецькою мовами. Він зазначає, що це ім'я, мабуть, було обрано як церемоніальний титул через його символічне значення та архаїчний тон. Всі дані показують, що ім'я Ададнадінаху було надзвичайно рідкісним.
У написі також згадується Зевс, якого зазвичай зображують орлом та блискавкою. На унікальній монеті зображено обидва символи. Рей також зазначає, що Зевс також визнав Олександра Великого своїм сином через оракула Аммона, зробивши Зевса «дарувальником братів» через братські зв'язки, підтверджені між Геркулесом і Олександром.
Рей робить висновок, що, змішуючи разом ознаки олександрійської присутності, це показує, що Олександр міг грати активну і безпосередню роль у відновленні храму або що він вітав пам'ятник македонському правителю після його ранньої смерті.
Окрім артефактів, археологи виявили підношення, які традиційно приносили після битв. Серед них були глиняні постаті солдатів.
Фото: Британський музей
Читайте також: Гробниці батька, братів та сина Олександра Македонського знайшли на півночі Греції
Читайте також: Під парковкою в Італії виявлено руїни римського «культового» храму
Олена КовальНовини
Зеленський хоче продовжити військовий стан та мобілізацію
10:55 15 кві 2025.
Радники просять Трампа бути обережним з Путіним
10:30 15 кві 2025.
У Конгресі США готують проект підтримки України
10:15 15 кві 2025.
Ми на порозі чогось важливого, - Віткофф
09:55 15 кві 2025.
Трамп пригрозив Ірану
09:30 15 кві 2025.
Одна з областей вирішила скоротити комендантську годину великодньої ночі
09:15 15 кві 2025.
Голлівуд вибачив Джонні Деппа?
08:30 15 кві 2025.
В Україну повертається весняне тепло
07:25 15 кві 2025.
Сьогодні - Великий вівторок, історія та духовний сенс
06:30 15 кві 2025.
Окупанти масово застосовують отруйні гази в Запорізькій області
04:40 15 кві 2025.
У США заявили про величезний прогрес у переговорах з ЄС
02:20 15 кві 2025.